Rules · Règlement · Bases

ENGLISH

Erotic story and micro-story contest · Rules


Welcome to the rules for the Bijoux Indiscrets erotic story and micro-story competition, so you can lose yourself in the enormity of your imagination. Your head is full of fantasies and memories which, incidentally, are worth something. Want to know more? Keep Reading:

  1.     All adults (over 18 years of age) can participate, provided they enter original and unreleased stories, which have not been published in any format, including on the Internet, either fully or partially, nor awarded a prize or awaiting a decision in other competitions, or pending a response in a publishing process. The breach of this first rule automatically disqualifies the participant. 
  1. The story or micro-story is to be presented in English or Spanish, and any work that falls outside of this point will not be eligible for participation.
  1.     The theme must be erotic.
  1.     The original must be in typed format using a font such as Arial, Times New Roman or similar, size 12. In an A4-size document.
  1.     The original work is to be presented in digital format only and sent to the following email address: [email protected]
  1.     In the email subject line, please specify: “Concurso de relato y microrrelato erótico”. In the same email, please attach two files in Word, Pages or PDF format:
 A) One file must contain the TITLE OF THE STORY in capital letters, this will be sent using a pseudonym. 
    •  At the start of the first page, write the NAME OF THE STORY and on the next line down the PSUEDONYM, followed by the story.
    •  Files which contain drawings, photos, external links, or any other embellishment apart from the text itself will not be accepted.
    B) In another file, the name of which should be the participant’s PSEUDONYM in capital letters, please send the following personal information:
    • Title of the story
    • Pseudonym
    • Name and Surname
    • Year of birth
    • Email address 
    • Instagram (if applicable)
    If complete information is not sent straight away, participation will not be accepted.
    1.     Formal requirements:
      • The story must be a minimum of 20 words and a maximum of 2200 words long.
      • Sets of stories or micro-stories will not be accepted, only one individual piece of work.
      • Non-compliance with these rules will lead to disqualification.
    1. 3 prizes will be awarded and delivered via email:
    • First place: 150€ GIFT CARD to spend on Bijoux Indiscrets products.
    • Second place: 100€ GIFT CARD to spend on Bijoux Indiscrets products.
    • Third place: 50€ GIFT CARD to spend on Bijoux Indiscrets products.
    1.     The entry deadline for submission of stories and micro-stories is 14th April 2024 at 23.59h (midnight) Western European Time.
    1. The results will be announced on 23rd April 2024 via the Bijoux Indiscrets social media accounts. Instagram , Facebook
    1. Bijoux Indiscrets reserves the rights to use the winning stories or micro-stories on digital and printed platforms and commits to crediting the author(s) thereof.
    1.   Participation in the 3rd Bijoux Indiscrets Story and Micro-story Competition implies full acceptance of these rules.


    FRANÇAIS

    Concours de nouvelles et micro-nouvelles érotiques · Règlement

    Bienvenue au concours de nouvelles et micro-nouvelles de Bijoux Indiscrets qui vous invite à vous perdre dans les méandres de votre imagination. Votre tête est remplie de fantasmes et de souvenirs que l’on veut récompenser. 

    Comment ? Lisez la suite.

    1.     Toutes les personnes majeures (+18 ans) peuvent participer, à condition de soumettre des histoires originales et inédites, non publiées sous quelque forme que ce soit, y compris sur Internet, totalement ou partiellement, non primées ou soumises à d'autres concours, ou en attente d'une réponse dans un processus de publication. Le non-respect de cette première règle entraînera automatiquement la disqualification du participant.
    2. La nouvelle ou la micro-nouvelle doit être soumise en anglais ou en espagnol. Tout texte qui ne respecte pas ce point sera exclu de la participation.
    3. Le thème doit être érotique.
    4. L'original doit être dactylographié en utilisant une police 12 de type Arial, Times New Roman ou similaire. Dans un document de format A-4.
    5. L'original de l'œuvre doit être soumis en format numérique uniquement. L’œuvre doit être envoyée à l'adresse électronique suivante : [email protected]    Dans le sujet de l'email, indiquez : « Concours de nouvelles et micro-nouvelles érotiques». Deux fichiers joints au format Word, Pages ou PDF doivent être envoyés dans le même courriel :
    6. L'œuvre doit être envoyée sous un pseudonyme dans un dossier qui sera nommé avec TITRE DE L'ŒUVRE en lettres capitales. 

      ‒ Le TITRE DE L'ŒUVRE doit être placé en haut de la première page. Sur la ligne suivante, le PSEUDONYME, suivi de la nouvelle.
      ‒ Les soumissions qui comprennent des dessins, des images, des photos, des liens externes ou tout autre type d'embellissement en dehors du texte lui-même ne seront pas acceptées.

      Dans un autre fichier nommé avec le PSEUDONYME en lettres capitales, les données personnelles suivantes doivent figurer :

      Titre de l’œuvre
      - Pseudonyme
      - Prénom et nom
      - Année de naissance
      - Adresse email
      - Instagram (le cas échéant)
    7. Si les données complètes ne sont pas soumises initialement, la participation ne sera pas acceptée.
    8. Critères officiels :
      - L’œuvre doit avoir une longueur minimale de 20 mots et une longueur maximale de 2200 mots.
      - Un ensemble de nouvelles ou de micro-nouvelles ne sera pas accepté, une seule œuvre doit être soumise dans un envoi.
      - Le non-respect de ces règles entraînera la disqualification.
    9. Trois prix seront distribués et la remise des prix se fera par e-mail :
      - Premier prix : 150€ de produits Bijoux Indiscrets.
      - Deuxième prix : 100€ de produits Bijoux Indiscrets.
      - Troisième prix : 50€ de produits Bijoux Indiscrets.
    10. Les nouvelles et micro-nouvelle peuvent être envoyées jusqu’au 14 April 2024 à minuit, heure UTC+0.
    11. Les résultats seront publiés le 23 April 2024 sur les réseaux sociaux de Bijoux Indiscrets. Instagram , Facebook
    12. Bijoux Indiscrets se réserve les droits d'exploitation des nouvelles ou micro-nouvelles gagnantes dans les médias numériques et imprimés et s'engage à mentionner les auteurs des nouvelles ou micro-nouvelles gagnantes.
    13.  La participation au III concours de nouvelles et de micro-nouvelles de Bijoux Indiscrets implique la pleine acceptation du présent règlement.

       

      ESPAÑOL

      Concurso de relato y microrrelato erótico · Bases

      Bienvenida a las bases del concurso de relatos y microrrelatos de Bijoux Indiscrets para que te pierdas en la inmensidad de tu imaginación. Tú cabeza está repleta de fantasías y recuerdos que, además, tienen premio. ¿Quieres saber cómo? Sigue leyendo:

      1.     Pueden participar todas las personas mayores de edad (+18) siempre que presenten relatos originales e inéditos, no publicados en ningún tipo de formato, incluido Internet, ni total ni parcialmente, no premiados o pendientes de fallo en otros concursos, o a la espera de respuesta en un proceso editorial. El incumplimiento de esta primera base descalifica automáticamente al participante.
      1. El relato o microrrelato se presentará en inglés o español, quedando exenta de participación cualquier obra que incumpla este punto.
      1.     El tema será erótico.
      1.     El original deberá estar mecanografiado utilizando un tipo Arial, Times New Roman o similares, a 12 puntos. En documento a tamaño A-4.
      1.     El original de la obra se presentará únicamente en formato digital. La obra deberá ser enviada a la dirección electrónica: [email protected]
      1.     En el asunto del mail se especificará: “Concurso de relato y microrrelato erótico”. Se enviarán en el mismo correo dos archivos adjuntos en formato word, pages o PDF:
       A) En un archivo que será denominado con el TÍTULO DE LA OBRA en mayúsculas, se enviará la misma bajo seudónimo.  
      ‒ En el inicio de la primera página se colocará el NOMBRE DE LA OBRA y en la línea sucesiva el SEUDÓNIMO, seguido del relato.
      ‒ No se aceptarán envíos que incluyan, dibujos, fotos, links externos o cualquier otro tipo de adorno ajeno al propio texto.
      B) En otro archivo denominado con el PSEUDÓNIMO en mayúsculas, se enviarán los siguientes datos personales:
      • Título de la obra
      • Seudónimo
      • Nombre(s) y apellido(s)
      • Año de nacimiento
      • Correo electrónico 
      • Instagram (si lo hubiere)
      Si inicialmente no son enviados los datos completos, no será aceptada esa participación.
      1.     Exigencias formales:
      • La obra tendrá una extensión mínima de 20 palabras y máxima de 2200 palabras.
      • No se aceptará un conjunto de relatos o microrrelatos sino una única obra.
      • El incumplimiento de estas reglas implica la descalificación.
      1.     Se adjudicará 3 premios y la entrega se hará vía correo electrónico:
      • Primer puesto: GIFT CARD 150€ en productos Bijoux Indiscrets.
      • Segundo puesto: GIFT CARD 100 en productos Bijoux Indiscrets.
      • Tercer puesto: GIFT CARD 50€ en productos Bijoux Indiscrets.
      1.     El plazo de admisión de relatos y microrrelatos terminará el 14 de Abril de 2024 a las 23:59 horas de hora estándar de Europa occidental
      1. El fallo se hará público el 23 de Abril de 2024 mediante las redes sociales de Bijoux Indiscrets. Instagram , Facebook
      1. Bijoux Indiscrets se reserva la explotación de los relatos o microrrelatos ganadores en medios digitales e impresos y se compromete a hacer mención de los/las autores/as de los mismos.
      1.   El hecho de participar en el III Concurso de relato y microrrelato de Bijoux Indiscrets implica la total aceptación de estas bases.