Rules - Règlement - Bases

Merci de votre participation. En raison du grand succès du concours, les résultats seront annoncés au plus tard le 15 mai.

 

ANGLAIS

Concours d'histoires et de micro-récits érotiques - Règlement


Bienvenue dans le règlement du concours d'histoires et de micro-histoires érotiques Bijoux Indiscrets , qui vous permettra de vous perdre dans l'immensité de votre imagination. Votre tête est pleine de fantasmes et de souvenirs qui, soit dit en passant, valent quelque chose. Vous voulez en savoir plus ? Continuez à lire :

  1. Tous les adultes (âgés de plus de 18 ans) peuvent participer, à condition d'envoyer des histoires originales et inéditesqui n'ont pas été publiées sous quelque forme que ce soit, y compris sur l'internet, que ce soit en totalité ou en partie, qui n'ont pas reçu de prix ou qui ne sont pas en attente d'une décision dans le cadre d'autres concours, ou qui ne sont pas en attente d'une réponse dans le cadre d'un processus de publication. La violation de cette première règle entraîne automatiquement la disqualification du participant.
  1. L'histoire ou la micro-récit doit être présenté en anglais ou en espagnolToute œuvre ne correspondant pas à ces critères ne pourra pas être prise en compte.
  1. Le thème doit être érotique.
  1. L'original doit être dactylographié en utilisant une police de caractères telle que Arial, Times New Roman ou similaire, taille 12. Dans un document de format A4.
  1. L'œuvre originale doit être présentée en format numérique uniquement et envoyée à l'adresse électronique suivante: [email protected]
  1. Dans l'objet de l'e-mail, veuillez préciser : "Concurso de relato y microrrelato erótico". Dans le même email, veuillez joindre deux fichiers au format Word, Pages ou PDF :
A) Un fichier doit contenir le TITRE DE L'HISTOIRE en lettres capitales, qui sera envoyé sous un pseudonyme. 
    • Au début de la première page, écrivez le NOM DE L'HISTOIRE et, sur la ligne suivante, le PSUEDONYMsuivi de l'histoire.
    • Les fichiers qui contiennent des dessins, des photos, des liens externes ou tout autre embellissement en dehors du texte lui-même ne seront ne ne seront pas acceptés.
    B) Dans un autre fichier, dont le nom doit être le PSEUDONYM du participant en lettres capitales, veuillez envoyer les informations personnelles suivantes :
    • Titre de l'histoire
    • Pseudonyme
    • Nom et prénom
    • Année de naissance
    • Adresse électronique 
    • Instagram (si applicable)
    Si les informations complètes ne sont pas envoyées immédiatement, la participation ne sera pas acceptée.
    1.     Exigences formelles :
      • L'histoire doit comporter un minimum de 20 mots et un maximum de 2200 mots.
      • Les ensembles d'histoires ou les micro-récits ne seront pas acceptés, mais seulement un travail individuel.
      • Le non-respect de ces règles entraînera la disqualification.
    1. 3 prix seront attribués et livrés par e-mail :
    • Premier prix : une CARTE-CADEAU de 150 euros à dépenser sur les produits Bijoux Indiscrets .
    • Deuxième place : CARTE-CADEAU de 100 € à dépenser sur les produits Bijoux Indiscrets .
    • Troisième place : CARTE-CADEAU de 50 € à dépenser sur les produits Bijoux Indiscrets .
    1. La date limite de soumission des histoires et micro-histoires est fixée au 14avril 2024 à 23.59h (minuit), heure de l'Europe occidentale.
    1. Lesrésultats seront annoncés le 23 avril 2024 via lescomptes de médias sociauxBijoux Indiscrets . Instagram , Facebook
    1. Bijoux Indiscrets se réserve le droit d'utiliser les histoires ou micro-histoires gagnantes sur des plateformes numériques et imprimées et s'engage à en créditer les auteurs.
    1.   La participation au 3e concours d'histoires et de micro-histoires Bijoux Indiscrets implique l'acceptation pleine et entière du présent règlement.


    FRANÇAIS

    Concours de nouvelles et micro-nouvelles érotiques - Règlement

    Bienvenue au concours de nouvelles et micro-nouvelles de Bijoux Indiscrets qui vous invite à vous perdre dans les méandres de votre imagination. Votre tête est remplie de fantasmes et de souvenirs que l'on veut récompenser. 

    Comment ? Lisez la suite.

    1. Toutes les personnes majeures (+18 ans) peuvent participer, à condition de soumettre des histoires originales et inédites, non publiées sous quelque forme que ce soit, y compris sur Internet, totalement ou partiellement, non primées ou soumises à d'autres concours, ou en attente d'une réponse dans un processus de publication. Le non-respect de cette première règle entraînera automatiquement la disqualification du participant.
    2. La nouvelle ou la micro-nouvelle doit être soumise en anglais ou en espagnol. Tout texte qui ne respecte pas ce point sera exclu de la participation.
    3. Le thème doit être érotique.
    4. L'original doit être dactylographié en utilisant une police 12 de type Arial, Times New Roman ou similaire. Dans un document de format A-4.
    5. L'original de l'œuvre doit être soumis en format numérique uniquement. L'œuvre doit être envoyée à l'adresse électronique suivante : [email protected] Dans le sujet de l'email, indiquez : " Concours de nouvelles et micro-nouvelles érotiques". Deux fichiers joints au format Word, Pages ou PDF doivent être envoyés dans le même courriel :
    6. L'œuvre doit être envoyée sous un pseudonyme dans un dossier qui sera nommé avec TITRE DE L'ŒUVRE en lettres capitales.

      - Le TITRE DE L'ŒUVRE doit être placé en haut de la première page. Sur la ligne suivante, le PSEUDONYME, suivi de la nouvelle.
      - Les soumissions qui comprennent des dessins, des images, des photos, des liens externes ou tout autre type d'embellissement en dehors du texte lui-même ne seront pas acceptées.

      Dans un autre fichier nommé avec le       PSEUDONYME en lettres capitales, les données personnelles suivantes doivent figurer :

      Titre de l'œuvre
       - Pseudonyme
       - Prénom et nom
       - Année de naissance
       - Adresse email
       - Instagram (le cas échéant)
    7. Si les données complètes ne sont pas soumises initialement, la participation ne sera pas acceptée.
    8. Critères officiels :
      - L'œuvre doit avoir une longueur minimale de 20 mots et une longueur maximale de 2200 mots.
      - Un ensemble de nouvelles ou de micro-nouvelles ne sera pas accepté, une seule œuvre doit être soumise dans un envoi.
      - Le non-respect de ces règles entraînera la disqualification.
    9. Trois prix seront distribués et la remise des prix se fera par e-mail :
      - Premier prix : 150€ de produits Bijoux Indiscrets.
      - Deuxième prix : 100€ de produits Bijoux Indiscrets.
      - Troisième prix : 50€ de produits Bijoux Indiscrets.
    10. Les nouvelles et micro-nouvelle peuvent être envoyées jusqu'au 14 avril 2024 à minuit, heure UTC+0.
    11. Les résultats seront publiés le 23 avril 2024 sur les réseaux sociaux de Bijoux Indiscrets. Instagram , Facebook
    12. Bijoux Indiscrets se réserve les droits d'exploitation des nouvelles ou micro-nouvelles gagnantes dans les médias numériques et imprimés et s'engage à mentionner les auteurs des nouvelles ou micro-nouvelles gagnantes.
    13.  La participation au III concours de nouvelles et de micro-nouvelles de Bijoux Indiscrets implique la pleine acceptation du présent règlement.

       

      ESPAÑOL

      Concurso de relato y microrrelato erótico - Bases

      Bienvenida a las bases del concurso de relatos y microrrelatos de Bijoux Indiscrets para que te pierdas en la inmensidad de tu imaginación. Votre tête est pleine de fantaisies et de souvenirs qui, en plus, ont un prix. ¿Quieres saber cómo ? Continuez à lire :

      1. Peuvent participer toutes les personnes âgées de plus de 18 ans à condition qu'elles présentent des récits originaux et inédits. non publicados en ningún tipo de formato, incluido Internet, ni total ni parcialmente, no premiados o pendientes de fallo en otros concursos, o a la espera de respuesta en un proceso editorial. Le non-respect de cette première base entraîne automatiquement la disqualification du participant.
      1. El relato o microrrelato se presentará en inglés o español, quedando exenta de participación cualquier obra que incumpla este punto.
      1. El tema será erótico.
      1. L'original doit être mécanographié en utilisant un style Arial, Times New Roman o similares, a 12 puntos. Dans un document de taille A-4.
      1. L'original de l'œuvre est présenté uniquement en format numérique. Le travail doit être envoyé à la direction électronique : [email protected]
      1. En el asunto del mail se especificará : "Concurso de relato y microrrelato erótico". Se enviarán en el mismo correo deux archives adjointes en format word, pages ou PDF :
      A) En un archivo que será denominado con el TÍTULO DE LA OBRA en mayúsculas, se enviará la misma bajo seudónimo.  
      - En el inicio de la primera página se colocará el NOMBRE DE LA OBRA y en la línea sucesiva el SEUDÓNIMOseguido del relato.
      - Non se aceptarán envíos que incluyan, dibujos, fotos, links externos o cualquier otro tipo de adorno ajeno al propio texto.
      B) Dans une autre archive nommée avec le nom de l'utilisateur. PSEUDÓNIMO en mayúsculas, se enviarán los siguientes datos personales :
      • Titre de l'œuvre
      • Seudónimo
      • Nombre(s) et apellido(s)
      • Año de nacimiento
      • Courrier électronique 
      • Instagram (si lo hubiere)
      Si inicialmente no son enviados los datos completos, no será aceptada esa participación.
      1.     Exigencias formales :
      • L'œuvre aura une longueur minimale de 20 mots et maximale de 2200 mots.
      • Il n'est pas possible d'accepter un ensemble de récits ou de micro-relations, mais plutôt une œuvre unique.
      • El incumplimiento de estas reglas implica la descalificación.
      1.     Trois prix seront décernés et la remise des prix se fera par courrier électronique :
      • Premier prix : CARTE CADEAU 150€ en produits Bijoux Indiscrets.
      • Deuxième position : CARTE CADEAU 100 en produits Bijoux Indiscrets.
      • Troisième question : CARTE CADEAU 50€ en produits Bijoux Indiscrets.
      1. La période d'admission des rapports et des microréférences se terminera el 14 de Abril de 2024 a las 23:59 horas de heure d'été de l'Europe occidentale
      1. Le prix sera rendu public le 23 avril 2024 sur les réseaux sociaux de Bijoux Indiscrets. Instagram , Facebook
      1. Bijoux Indiscrets se réserve le droit d'exploiter les rapports ou les micro-relats gagnés sur des supports numériques et imprimés et s'engage à mentionner les auteurs de ces rapports.
      1.   Le fait de participer au IIIe concours de journalisme et de microjournalisme de Bijoux Indiscrets implique l'acceptation totale de ces bases.