Datenschutzbestimmungen

DATA-PROTECTION STATEMENT & CONSENT TO USE OF DATA AT BIJOUXINDISCRETS.COM
Data protection is a matter of trust and your trust is important to all of us here at Bijoux Indiscrets. In order to give you the best and most secure experience when visiting our websites, we strictly observe the statutory regulations in processing your person-specific data and we would like to inform you here about our data acquisition and data utilization. The following data-protection statement explains to you which data is collected from you on our website, which parts of this data we process and use and in which way, and to whom you can contact with any concerns or requests.

1. Body Responsible, and Rights of Those Affected
The body responsible for the acquisition, processing and utilization of your person-specific data is Bijoux Indiscrets SL. As the body responsible, Bijoux Indiscrets can be reached by you via the following contact options:
– by mail to Bijoux Indiscrets, Rambla catalunya 121, esc izq, 3-1, 08008 Barcelona
– by phone at + 34933688222
– by email at hello@bijouxindiscrets.com
You can request, at any time and free of charge, information about your data stored by us, and can exercise your right to correction, blockage, deletion or portability of your data.

Sollten Sie der Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung Ihrer Daten durch Bijoux Indiscrets nach Maßgabe dieser Datenschutzbestimmungen insgesamt oder für einzelne Maßnahmen widersprechen, können Sie Ihren Widerspruch per E-Mail oder Brief über die vorgenannten Kontaktmöglichkeiten übermitteln.

2. Erheben, Verarbeiten und Nutzen von personenbezogenen Daten
Was sind "personenbezogene Daten"?
Personenbezogene Daten sind Angaben, die sich auf die tatsächlichen oder persönlichen Verhältnisse einer bestimmten oder bestimmbaren natürlichen Person beziehen. Dazu gehören z.B. Ihr Name, Ihre Telefonnummer, Ihre Anschrift und alle vorhandenen Daten, die Sie uns bei der Registrierung und bei der Eröffnung Ihres Kundenkontos mitteilen.

Why do we need this data?
We collect, process and use your data for;
(i) the entire processing of your purchase, including any subsequent guarantee claims,or the technical administration (please refer to paragraph 2.1);;
(ii) for our own marketing purposes (please refer to paragraph 2.3);
(iii) to prevent criminal offenses and fraud.

An wen geben wir diese Daten weiter?
Ihre personenbezogenen Daten werden an Dritte nur weitergegeben, soweit dies gesetzlich zulässig ist, u.a. zum Zweck der Vertragsabwicklung oder zur Abrechnung, für Marketingzwecke oder wenn Sie zuvor eingewilligt haben. Die in diesem Zusammenhang an unsere Dienstleister weitergegebenen Daten dürfen von diesen nur zur Erfüllung ihrer Aufgaben verwendet werden.

Bijoux Indiscrets shares your personal data with third party service providers processing personal data on Bijoux Indiscrets’ behalf, for example to process credit cards and payments, shipping and deliveries, host, manage and service our data, distribute emails, research and analysis, as well as administering certain services and features. When using third party service providers, we ensure they have appropriate technical and organizational measures to protect your personal data. Some of the data recipients with whom Bijoux Indiscrets shares your personal data may be located in countries other than the country in which your personal data originally was collected. The laws in those countries may not provide the same level of data protection compared to the country in which you initially provided your data. Nevertheless, when we transfer your personal data to recipients in other countries, including the USA, we will protect that personal data as described in this privacy policy and in compliance with applicable law.

Wie lange bewahren wir Ihre Daten auf?
Ihre personenbezogenen Daten werden so lange aufbewahrt, wie es für die Erfüllung der in dieser Datenschutzerklärung dargelegten Zwecke erforderlich ist (es sei denn, das geltende Recht schreibt eine längere Aufbewahrungsfrist vor). Im Allgemeinen bedeutet dies, dass wir Ihre personenbezogenen Daten so lange aufbewahren, wie Sie Ihr Bijoux Indiscrets Konto behalten oder solange Sie Abonnent des Newsletters bleiben. Personenbezogene Daten im Zusammenhang mit Produktkäufen können von uns länger aufbewahrt werden, um gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen (z. B. Steuer- und Verkaufsgesetze und für Garantiezwecke).

2.1 Kundenkonto
Für jeden Kunden, der sich über die Funktion "Konto erstellen" bei uns registriert, richten wir ein Kundenkonto ein, d.h. einen passwortgeschützten, direkten Zugang zu seinen bei uns gespeicherten Daten. Dies ermöglicht Ihnen u.a. die Einsicht in Ihre bereits abgeschlossenen, noch offenen und kürzlich versendeten Bestellungen oder die Verwaltung Ihrer persönlichen Daten und des Newsletters.

Ihre Rechnungs- und Lieferadresse müssen Sie erst angeben, wenn Sie etwas bestellen. Für Ihre Bestellung benötigen wir Ihren korrekten Namen, Ihre Adresse und Ihre Zahlungsdaten. Ihre E-Mail-Adresse benötigen wir, um den Eingang Ihrer Bestellung und den Versand zu bestätigen und um allgemein mit Ihnen kommunizieren zu können. Wir verwenden Ihre E-Mail-Adresse auch, um Sie zu identifizieren (als Log-in-Name), wenn Sie Ihr Kundenkonto besuchen.

2.2 Newsletter
Für den Versand des Newsletters verwenden wir die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse (beim Anlegen Ihres Kontos oder beim Abonnieren des Newsletters) und benötigen dazu Ihre Bestätigung, dass Sie als Inhaber der E-Mail-Adresse mit dem Empfang einverstanden sind.

Sollten Sie sich später dafür entscheiden, keinen Newsletter mehr von uns zu erhalten, können Sie dem jederzeit widersprechen, ohne dass Ihnen dadurch andere Kosten als die Übermittlungskosten nach den Basistarifen entstehen. Eine Mitteilung in Textform über eine der unter Ziffer 1 genannten Kontaktmöglichkeiten (z.B. E-Mail, Brief) ist hierfür ausreichend. In jedem Newsletter befindet sich ein Abmeldelink "Abmelden".

3. Cookies
Die Annahme von Cookies ist keine Voraussetzung für den Zugang zu unseren Websites. Wir machen Sie jedoch darauf aufmerksam, dass unsere Website und unser Service nur eingeschränkt funktionieren, wenn Sie uns nicht erlauben, Cookies zu setzen.

Welche Daten werden in den Cookies gespeichert?
In den von Bijoux Indiscrets verwendeten Cookies werden nur pseudonyme Daten gespeichert. Bei Aktivierung des Cookies wird diesem eine Identifikationsnummer zugeordnet; eine Zuordnung Ihrer personenbezogenen Daten zu dieser Identifikationsnummer wird nicht vorgenommen. Ihr Name, Ihre IP-Adresse und andere solche Daten, die eine direkte Zuordnung des Cookies zu Ihnen ermöglichen könnten, werden nicht in das Cookie aufgenommen. Auf Basis der Cookie-Technologie erhalten wir lediglich pseudonymisierte Informationen, z.B. darüber, welche unserer Shopseiten besucht wurden, welche Produkte angesehen wurden, etc.

Welche Cookies werden auf unserer Website verwendet und warum? 

Sie können die Liste hier einsehen.

Wie können Sie die Speicherung von Cookies verhindern?
Sie können in Ihrem Browser die Einstellung vornehmen, dass die Speicherung von Cookies nur zulässig ist, wenn Sie dem zustimmen, und damit die weitere Speicherung von Cookies für die Zukunft verhindern. In der Regel zeigt Ihnen die Hilfefunktion in der Menüleiste Ihres Webbrowsers, wie Sie neue Cookies ablehnen und alte deaktivieren können.

4. Logfiles
Bei jedem Zugriff auf die Seiten von Bijoux Indiscrets werden Nutzungsdaten durch den jeweiligen Internetbrowser übermittelt und in Protokolldateien, den sogenannten Server-Logfiles, gespeichert. Die so gespeicherten Datensätze enthalten folgende Daten: Datum und Uhrzeit des Abrufs, Name der aufgerufenen Seite, IP-Adresse, Referrer URL (Herkunfts-URL, von der Sie auf die Webseiten gekommen sind), die übertragenen Datenmengen, Produktinformationen und die Version des verwendeten Browsers. Diese Logfile-Datensätze werden von uns ausgewertet, um uns zu helfen, unser Angebot und den Bijoux Indiscrets Shop weiter zu verbessern, sowie diese nutzerfreundlicher zu gestalten, Fehler schneller zu erkennen und zu beheben und Serverkapazitäten zu kontrollieren.

5. Web Analysis
In order to constantly improve and optimize our offer, we make use of so-called tracking technologies. For this purpose, we enlist the services of Google Analytics. This website makes use of Google (Universal) Analytics, a web-analysis service from Google Inc. (www.google.com). Google (Universal) Analytics deploys methods that make it possible to analyse the use made of the website by you, e.g. the so-called "cookies", which are text files that are stored on your computer. The information generated on your use of this website is transmitted, as a rule, to a Google server in the USA and stored there. The anonymized IP address transferred by your browser within the framework of Google Analytics is not brought together with other Google data.

Sie können die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

6. Questions or Comments
If you wish to provide feedback or if you have questions or concerns or wish to exercise your rights related to your personal data, you can contact us using the contact details above (Paragraph 1). If you contact us with a privacy complaint, it will be assessed with the aim of resolving the issue in a timely and effective manner. You also have the right to lodge a complaint with the relevant supervisory authority in the country in which you reside.

7. Cookies 

Wir haben alle Cookies und Details auf dieser Seite aufgelistet.